🎙️Entrevista - MELODIUS DEITE

[Tradução para português depois do video]

Melodius Deite is a Thai symphonic, melodic and progressive power metal band, which released its latest work, Demonology, in 2024, through Art Gates Records. Formed in 2007, the band maintains its founder, guitarist Biggie Phanrath, with whom we spoke to learn more about the album, the new lineup and what the band is preparing for the near future.

Demonology was released in 2024. Of the fourteen songs, six are instrumental. In 2025, was released Demonology Instrumental, an album, as the name suggests, entirely instrumental but with the particularity of being composed of seven of the eight songs with lyrics from Demonology: why not make an instrumental album with all the songs from Demonology and why did you leave out "Overture Of Silence"?

Hi, it's Biggie Phanrath here! First of all, thank you so much for your interest in our band and for this interview.

Regarding the instrumental version of Demonology — we chose not to include tracks that were already instrumentals. As for “Overture of Silence” we decided to leave it out because it's meant to be connected with another song, “March of the Empire”.

Your origin, Thailand, makes us somewhat curious, as Europeans accustomed to American and European bands:

- What is the Thai music market like, especially when it comes to rock and metal?

- Is it easy for a Thai metal band to become known beyond its borders?

It's quite difficult for a power metal band like us to gain recognition in Thailand, since this genre is a bit of a minority here. Most metal fans in Thailand tend to lean more toward extreme styles or trending subgenres like metalcore and deathcore.

That said, we now consider ourselves more of an international band. Our current lineup includes members from different countries:

— Myself (guitar, drums, keyboards) from Thailand

— Max Cruz (vocals, guitar) from the USA

— Jan Firek (bass) from Czechia

— Anira (vocals) from Ukraine

This is the lineup featured on the new album!

How  did  Art  Gates   Records,  a  Spanish  record  label,   come  into  your  career?  Is  it influenced by your keyboardist?

Yes, the idea was suggested by our keyboardist, Diego Zapatero. However, it's possible he won't be participating in our new album due to his busy work schedule.

The East is traditionally very spiritual. How does this spirituality influence Melodius Deite?

Yes, it has influenced the band in many ways - from composing and arranging to shaping the overall musical theme, especially for the new album we're currently working on.

The band has had some line-up changes over the years. If I'm not mistaken, you've been the only one who's remained since the band was formed.  Who are the current members of the band and what do they bring to the table?

Aha, as I mentioned earlier, this is our current lineup

— Myself (guitar, drums, keyboards) from Thailand

— Max Cruz (vocals, guitar) from the USA

— Jan Firek (bass) from Czechia

— Anira (vocals) from Ukraine

and each member brings something truly special to the band. For example:

Anira contributes a wide range of vocal styles; Jan delivers some really cool bass work; Max brings both incredible guitar skills and a unique vocal tone.

And that’s just the beginning - there are many more awesome things they’ll be showcasing on the new album!

Demonology  has several guest appearances. Can you tell us why you chose these songs and what made you attribute a certain character to each one?

I selected the guest singers by listening closely to their voices and considering their vocal character and overall presence, to make sure they matched the mood and style of the songs I chose for them.

When I look at the Demonology tracklist, a question comes to mind: was the intention to make an instrumental album that later received lyrics or was it to make an album of lyrics that was "invaded" by instrumental themes?

For this album, I wanted to present it in the most epic way possible. The tracklist was carefully crafted to represent Demonology in its best and most powerful form—like experiencing an epic story, similar to watching or reading The Lord of the Rings, Penny Dreadful, and other grand, dark tales.

One of the things I like to spend time on is the album cover, and on the Demonology cover we find references to the songs on the album. However, all these elements together form a single image - the parts make the whole. Tell us about this cover.

I wanted to capture all the main characters from the Demonology story in the album cover, so that when people see it, they can immediately get a sense of the album's narrative and musical themes. It’s crucial that the cover artwork truly represents the music within. This amazing artwork was created by Thai artist Sirayu Kanuchdit.

How has the public reacted to this Demonology Instrumental ?

Well, it's been quite good, even in the early stages of the release.

Where does Melodius Deite fit between East and West in terms of its main influences?

I believe people can hear how we've successfully blended great elements from both the East and West, in terms of music and storytelling. If they listen to all of our albums carefully—not just a couple of songs—they'll really be able to appreciate how we've integrated these influences.

What can you reveal about your plans for 2025?

As mentioned earlier, we're currently working on the new album. I think we'll be busy throughout 2025 with the entire process - composing songs, finding inspiration, recording, mixing, mastering, creating the cover artwork, and more.

Is there anything you would like to add?

Thank you so much again for the interview, and we truly appreciate all your support. We may have some surprises in store for 2025, so please stay tuned and keep in touch!

*****************************

[Tradução]

Melodius Deite é uma banda tailandesa de power metal sinfónico, melodico e progressivo,  que lançou em 2024 o seu último trabalho, Demonology, pela Art Gates Records. Formados em 2007, a banda mantém o seu fundador, o guitarrista Biggie Phanrath com quem falámos para saber mais sobre o álbum, a nova formação e o que está a banda a preparar para o futuro próximo. 

Demonology foi lançado em 2024. Das catorze músicas, seis são instrumentais. Em 2025, foi lançado Demonology Instrumental, um álbum, como o nome sugere, inteiramente instrumental, mas com a particularidade de ser composto por sete das oito músicas com letras de Demonology: porque não fazer um álbum instrumental com todas as músicas de Demonology e porque deixaram de fora "Overture Of Silence"?

Olá, aqui é o Biggie Phanrath! Antes de mais, muito obrigado pelo teu interesse na nossa banda e por esta entrevista.

Quanto à versão instrumental de Demonology, optámos por não incluir faixas que já eram instrumentais. Quanto a "Overture of Silence", decidimos deixá-la de fora porque o seu significado está junto com outra música, "March of the Empire".

A vossa origem, Tailândia, deixa-nos algo curiosos, enquanto europeus habituados a bandas americanas e europeias:

- Como é o mercado musical tailandês, especialmente quando se trata de rock e metal?

- É fácil para uma banda de metal tailandesa tornar-se conhecida além-fronteiras?

É bastante difícil para uma banda de power metal como a nossa ganhar reconhecimento na Tailândia, uma vez que este género é aqui uma minoria. A maioria dos fãs de metal na Tailândia tende a inclinar-se mais para estilos extremos ou subgéneros mais na moda, como o metalcore e o deathcore.

Dito isto, agora consideramo-nos uma banda mais internacional. A nossa formação actual inclui membros de diferentes países:

— Eu (guitarra, bateria e teclado), da Tailândia

— Max Cruz (voz e guitarra), dos E.U.A.

— Jan Firek (baixo), da República Checa

— Anira (voz), da Ucrânia

Esta é a formação do novo álbum!

Como é que a Art Gates Records, uma editora espanhola, entrou na sua carreira? Ela foi influenciada pelo seu teclista?

Sim, a ideia foi sugerida pelo nosso teclista, Diego Zapatero. No entanto, é possível que ele não participe no nosso novo álbum devido à sua agenda de trabalho preenchida.

O Oriente é tradicionalmente muito espiritual. Como é que esta espiritualidade influencia Melodius Deite?

Sim, influencia a banda de muitas maneiras - desde a composição e os arranjos até à definição do tema musical geral, especialmente para o novo álbum em que estamos a trabalhar.

A banda teve algumas alterações na formação ao longo dos anos. Se não me engano, foste o único que se manteve desde a formação da banda. Quem são os atuais membros da banda e o que trazem de bom?

Aha, como já referi, esta é a nossa formação atual:

— Eu (guitarra, bateria, teclado), da Tailândia

— Max Cruz (voz, guitarra), dos E.U.A.

— Jan Firek (baixo), da República Checa

— Anira (voz), da Ucrânia

e cada membro traz algo verdadeiramente especial para a banda. Por exemplo:

Anira contribui com uma variedade de estilos vocais; Jan faz um trabalho de baixo incrível; Max traz habilidades incríveis na guitarra e um timbre vocal único

E isto é apenas o início - há muito mais coisas incríveis para mostrar no novo álbum!

Demonology tem várias participações especiais. Podes dizer-nos por que razão escolheste essas músicas e o que te fez atribuir uma determinada personagem a cada uma delas?

Selecionei os cantores convidados ouvindo atentamente as suas vozes e considerando o seu carácter vocal e presença geral, para garantir que combinavam com o ambiente e o estilo das músicas que escolhi para eles.

Quando olho para a tracklist de Demonology, surge-me uma questão: a intenção era fazer um álbum instrumental que depois recebeu letras ou era fazer um álbum de canções que fosse "invadido" por temas instrumentais?

Para este álbum, queria apresentá-lo da forma mais épica possível. A tracklist foi cuidadosamente elaborada para representar Demonology na sua melhor e mais poderosa forma — como se vivessemos uma história épica, semelhante a ver ou ler "O Senhor dos Anéis", "Penny Dreadful" e outros contos grandiosos e sombrios.

Uma das coisas em que gosto de me focar é na capa do álbum, e na capa de Demonology encontramos referências a todas as  músicas do álbum. No entanto, todos estes elementos juntos formam uma única imagem — as partes formam o todo. Fala-nos sobre esta capa.

Queria captar todas as personagens principais da história de Demonology na capa do álbum, para que, quando as pessoas a vissem, pudessem imediatamente ter uma noção da narrativa e dos temas musicais do álbum. É crucial que a arte da capa represente verdadeiramente a música que está por trás dela. Esta incrível arte foi criada pelo artista tailandês Sirayu Kanuchdit.

Qual a reacção do público a este Demonology Instrumental?

Bem, tem sido muito bom, mesmo nas fases iniciais do lançamento.

Onde se insere Melodius Deite entre o Oriente e o Ocidente, em termos das principais influências?

Acredito que as pessoas conseguem perceber como combinamos com sucesso elementos excelentes do Oriente e do Ocidente, em termos de música e narrativa. Se ouvirem todos os nossos álbuns com atenção — e não apenas algumas músicas —, conseguirão realmente apreciar a forma como integramos essas influências.

O que podes revelar sobre os planos para 2025?

Como referido anteriormente, estamos atualmente a trabalhar no novo álbum. Penso que estaremos ocupados ao longo de 2025 com todo o processo: a compor música, a procurar inspiração, a gravar, a misturar, a masterizar, a criar a arte da capa e muito mais.

Há algo que queiras acrescentar?

Muito obrigado, mais uma vez, pela entrevista e agradecemos sinceramente todo o teu apoio. Podemos ter algumas surpresas reservadas para 2025, por isso, por favor, fiquem atentos e mantenham-se em contacto!